<<

File Encoding Type
File Extension list
   Advanced ezParse Rules
   Creating a new Rule
   Creating an ezParse rule
File Extensions
   Creating an ezParse rule
   Customising ezParse Options
file Final_Phases.TTK
file form1.resx
File Formats
File Formats Supported
File Group
File Group list
Find translation inconsistencies
Finding
   Finding Duplicates/Repetitions
   What you can do with Alchemy CATALYST
    Duplicate Strings
    Duplicates/Repetitions
Finding Duplicates/Repetitions
Finish
   Create a new project
   Establish Connection
   Overview: Menu Editor
Folder Handling
Folders
   Automatically Layout Software Applications
   Identify Data Content
   Insert Files and Folders
   Java Help
   Overview: Project Navigator
   Publish Translations
   Retrieve Translations
   What is Translation Alignment?
   Working with JAVA Files
folders containing
    files
Fuzzy Matching
   Customizing Active Translation Memories
   TM Analysis Report



General Assembly Cache
General License Agreement
General Options
General Options dialog
   Advanced ezParse Rules
   Creating an ezParse rule
   Overview: ezParse Technology
   Software Validation Tests
General Tab
   Leverage: General Tab
   Runtime Monitoring Mode
Generate Report
Generates
   1.2 Validating Menus
   Java Help
   SQL Where Clause
Generic
   Leverage: Options Tab
   Update: Options Tab
   What is a Project TTK?
German
   A closer look at .resx files
   Leverage: Options Tab
   Segmentation Rules
   Update: Options Tab
   Working with JAVA Files
German Language
Germany
GlobalLink TXML file



hyperlinks
Hypertext Transfer Protocol



Idiom Server
Idiom WorldServer
   Connection to an Idiom WorldServer TM
   Introduction
   Leverage Expert
IN
inconsistencies
   Checking projects for consistency
   Detect localization problems in your projects
   Find translation inconsistencies
   Locating Errors
   Using Translations from SDL MultiTerm
   What you can do with Alchemy CATALYST
   Working With The Dialog Editor
Inconsistent hotkey
   1.2 Validating Menus
   1.3 Validating Strings
   Software Validation Tests
   Templates
   Validating Dialog Panels
Inconsistent lead/trail
   Software Validation Tests
   Validating Dialog Panels
Incorrect Spelling
   1.2 Validating Menus
   1.3 Validating Strings
   Software Validation Tests
   Validating Dialog Panels
Index Page
    Video Link
Interactive Layout Toolbar
Interactive Replace
Interactive Statistics Report



Main Benefits
main menu
   Customizing Keywords
   Establish Connection
   Managing User Profiles
   Overview: Translating Databases
main.css
Making
    Translators
Managing
    User Profiles
map.xml
Mapping
    3rd Party
    3rd Party Controls
Mark-up
    grab
Markup describes
Markup Language
markup needs
Markups
   Defining XML Rules
   Java Help
   Overview of XML
   Some basic types of markups in XML
   Translating XML Documents
   Viewing XML Documents
    basic types
Match Case
Match This
Matches
   About Alignment Editor
   Customizing Keywords
   Defining Conditional XML Rules
   Fuzzy Match Colours
   Introduction
   Leverage: Fuzzy Match Dialog
   Locating Text Matches
   Retrieve Translations
   Translate Using Fuzzy Match
   Using ezType Technology
   What is a Project TTK?
   What is XPATH?
   Working with JAVA Files
matches during pre-translation
Max Lengths
May 10
MDAC
mechanism
Memo Tab
Memo Use
Memories
   Customizing Active Translation Memories
   Index
   Introduction
   My TM Languages
   Overview: Alchemy Language Exchange
   PC System Requirements
Memos
   Adding a Memo
   Export to GlobalLink TXML
   Export to Text File
   Export to TMX
   Export to TRADOS TTX
   Exporting to SDL MultiTerm
   Exporting to TRADOS Translators Workbench
   Revert
    Adding
Menu
    Use
Menu Editor
   How to localize .NET applications
   How to localize .resx files
   Overview: Menu Editor
Menu Editor recognises
Menu Simulator
Menus
   1.0 Overview: String Editor
   Getting started quickly
   Insert Files and Folders
   Overview: Menu Editor
   Validating Menus
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
    PARTICULAR PURPOSE
meta-data
   Importing Sections
   Introduction
   Retrieve Translations
   TM Analysis Report
   Translation Alignment has never been so easy!
   What is Translation Alignment?
Methods
   Advanced ezParse Rules
   Creating an ezParse rule
   Rules & Methods
MFC
   Overview: Menu Editor
   Properties Popup
MFC application
MFC Resource
MFC Resource MFC
MFC Style Menus
Microsoft
   About WYSIWYG editors
   Adding a Custom Editor
   Advanced WPF Forms
   Alchemy Help Centre
   Alchemy Network License
   Build localized versions of your projects
   Building a localized .NET application
   Comprehensive .NET Support
   Configuring .NET Components
   Dramatically reduced localization engineering cycles
   Establish Connection
   How to localize .resx files
   Introduction: Alchemy .NET Visual Localization Component
   Microsoft .NET Framework Errors
   NET Building Blocks
   New Project Expert
   Overview of XML
   Overview: Alchemy Components
   Overview: Alchemy Language Exchange
   Overview: Development Process
   Overview: Menu Editor
   Overview: Results Toolbar
   Overview: Translating Databases
   Overview: Translating Spreadsheets
   PC System Requirements
   Project Views
   Troubleshooting GoMobile
   Types of Inheritance
   Using ADO Database Technology
   Viewing inheritance information
   Visual Inheritance
   What's new in this release?
   Working With The Dialog Editor
   Working with the Visual HTML Editor
    conforms
       Alchemy Network License
       Building a localized .NET application
    running
Microsoft's new Internet
Microsoft Access
   Establish Connection
   Overview: Translating Databases
   Using ADO Database Technology
    Translating
Microsoft Control Panel
    Use
Microsoft Data Access Components
Microsoft Desktop
Microsoft Excel Spreadsheets
   Database Rules Dialog
   Establish Connection
   Overview: Translating Spreadsheets
Microsoft Foundation Class
Microsoft help
Microsoft IIS Server
Microsoft Installer
    Alchemy CATALYST uses
Microsoft JET 4.0 OLE DB Provider
   Establish Connection
   Overview: Translating Databases
Microsoft Network
Microsoft ODBC
Microsoft Office 2000
Microsoft Passport
    existing
Microsoft SQL
   Alchemy Help Centre
   Overview: Alchemy Components
   Overview: Alchemy Language Exchange
    including
Microsoft SQL Server
Microsoft Visual Studio
Microsoft Visual Studio.NET
    create
Microsoft Win16
Microsoft Windows
   Connecting to an SDL TM Server
   Specifying Language Options
Microsoft Windows®
Microsoft WPF
minimised
Minimum 125MB
Minimum Requirements
mis-aligned
mis-translation
   1.2 Validating Menus
   1.3 Validating Strings
   Check for overlapping and clipped controls
   Detect localization problems in your projects
   Locating Errors
   Object Tab
   Overview: Alchemy Experts
   Validating Dialog Panels
misaligned translations
Mismatched Empty Strings
missing
   Leverage: Options Tab
   Update: Options Tab
    hotkeys
       Leverage: Options Tab
       Update: Options Tab
Mobile Computing Platforms
mode during
Modes
   1.0 Overview: String Editor
   About WYSIWYG editors
   Activating the program
   Alchemy Network License
   All Strings View Mode
   Check for overlapping and clipped controls
   Determine the scope of change - Quickly!
   Editing Modes
   External Browser
   Finding Duplicates/Repetitions
   How to localize .NET applications
   Overview: Project Workspace
   Runtime Monitoring Mode
   Segmentation Rules
   What is product activation
Modify
   Custom Pseudo Patterns
   Defining XML Rules
   General License Agreement
   Java Help
   Leverage: Fuzzy Match Dialog
   Retrieve Translations
   Translating inline tags
   What is Translation Alignment?
    behaviour
    inline
    Product
Monitor
   Runtime Monitoring Mode
   Using ezType Technology
More Secure Method
Most SQL
mouse
   About Alignment Editor
   Locating Exported Sections
   Overview: Menu Editor
   Translating inline tags
   What is Translation Alignment?
   Working With The Dialog Editor
    Use
move
   Fuzzy Match Colours
   Leverage: Fuzzy Match Dialog
   Moving a license to a new machine
   Permanently Move your License
   Translating inline tags
    inline
Move up/Down
MS
   Copy to file
   Establish Connection
   NET Building Blocks
   Update from file
MS Access
MS Access database
MS Excel
   Establish Connection
   Overview: Alchemy Components
   Overview: Results Toolbar
   Supported File Formats
MS Paint
   Copy to file
   Update from file
MSG
Multiple Items
    Selecting
MultiTerm
   Exporting to SDL MultiTerm
   Using Translations from SDL MultiTerm
    locate
    Select
MultiTerm glossary
MultiTerm iX databases
MultiTerm Server
   Connecting to SDL MultiTerm iX Server
   Using Translations from SDL MultiTerm
MultiTerm Termbase
   Connecting to SDL MultiTerm iX Server
   Exporting to SDL MultiTerm
My Computer
MY SQL
My TM Languages
MyNewParser
   Advanced ezParse Rules
   Creating an ezParse rule
   Inserting files with ezParse


>>