Properties Popup

 

Right click on a project item in the Project Navigator and click Properties to access many of the powerful features of Alchemy CATALYST.

Memo Use this option to attach a note or annotation (called a memo) to any item in a Project TTK.

History: Select this option to view the history of an Project TTK item.

Export Project: Select this option to export the contents of a Project TTK to an external file format. This can include XML, TXT, CSV, SDL TM Server, TRADOS Translators Workbench. For more information on this, please refer to Exporting a Project TTK

PowerTranslate: Select this option to use all the features of PowerTranslate.

Tools: Select this option to access the Alchemy CATALYST experts.

Add to Todo list: Use this option to add a bookmark and description into a Todo list. The Todo list is stored in the Results Toolbar.

Import Details/Export Details: Select this option to import and expert detail files. Details files (*.det) contain information such as locks, memos and maximum lengths for Win32 applications.

Change Dialog Font: Use this option to change the fonts in Win32, Win64 and RC dialog boxes. This is useful when translating these applications into DBCS languages.

Flip Dialogs: Select this option to prepare a dialog for translation into bidirectional languages.

Alignment: Use this option to create a fully translated Project TTK file from existing translated materials.

Extract File: Select this option to build a localized version of a file from a Project TTK.

Extract & Validate: Select this option use the Runtime Validate Expert on a Win32 application to detect any errors present in runtime.

Frozen: Use this option to put locks on all sub-items within a Project TTK.

Priority: Use this option to mark an item as a priority translation. This is denoted by which is displayed alongside the item in the Project Navigator.

Treat as MFC Resource: MFC applications have relationships defined by the MFC framework between menu text, long prompts, short prompts and accelerators. Use this option to indicate that a particular application is an MFC application (Win32 and Win64 applications only). In this situation, the menu editor will display menu text, short and long prompts together.