The contents of the Project Navigator can be assigned the following Status Indicators to help engineers and project managers organize a Project TTK and to prevent items for being translated.

Status Indicator

Displayed As

Description

Locked

image73.gif

Item is locked in the Project TTK file and cannot be translated.

Frozen

image79.gif

This status is only applied to items in the Project Navigator, and freezes an item and its sub-elements so that they cannot be translated while preserving the locking status of each segment within each item.

For example, suppose a number of segments are Locked, however, you wish to temporarily prevent the entire item from being translated. In this scenario, you would Freeze the item in the Project Navigator pane.

When you Unfreeze the item, the locked status of each segment will be preserved automatically.

Note

The option to Set individual string locks changes this behaviour. Now freezing an item will apply individual Locks to each segment.

However, since Alchemy CATALYST does not know if a lock was applied to a segment locally or globally using this method, when you unfreeze the item all locks will be removed automatically.

Priority

image80.gif

Item needs to be translated as a priority.

Memo

image74.gif

Item has a memo attached. The memo is displayed in the Properties Pane of the Translator Toolbar.

Exported

image81.gif

Item has been exported to a Project TTK  file.

Extract as Original

image82.gif

Extracts the original item from a Project TTK file.
 
To set/reset any of this status indicators, please refer to Setting Project TTK Properties.