|
|
Home Ribbon |
|
|
Home Ribbon |
The core project manipulation options can be found on the HOME ribbon. Commands to insert and extract files, create rules for file parsing, export and import are all found here.
With a project open in Catalyst, the Project group modifies the content of the TTK.
|
Button |
Description |
|
Insert Files |
Use the Insert Files command to insert a file into the active project. |
|
Insert Files and Folders |
Use the Insert Files and Folder commend to insert multiple files and folders containing files into the active project. This is a very quick way of inserting a large number of files into a project and preparing files for translation. More... |
|
Extract |
Use the Extract File command to extract a file from a project and create it's target language equivalent. |
|
Delete File/Folder |
Select a file/folder in the navigator and use this command or the [Del] button to remove the files. |
|
Swap Languages |
A Catalyst TTK has a source and target language. Translation direction is from source to target. Use the Swap Languages option to reverse the order. This can be useful when using a target language as the source for another target language.
As an example, if the first language translation is from Japanese to English. The TTK is set as Japanese to English for the first translation. This can then be swapped to become an English-Japanese TTK. Reverting the translations in this TTK makes an English-English TTK that is ready to translate to another language. This may reduce the costs of translation.
|
|
Job File |
Use Job files to perform Catalyst operations on many TTK files at the same time. These can be run immediately using the experts or sequentially using the Scheduler.
The Job file menu options are:
|
Set Source and Target languages for this project.
|
Button |
Description |
|
Find & Replace |
Use the Find and Replace option to search for text within the currently open Project TTK or within a folder of Project a files on disk. |
|
Revert |
Use Revert to restore items in a Project TTK to their original pre-translated state. |
|
Button |
Description |
|
Export to XLIFF/Import XLIFF |
Use this option to send TTK contents to xliff and subsequently re-import any modified content from the edited xliff. |
|
Export Formats |
Use the Export Project options to export the contents of the Catalyst project to various output formats |
|
Button |
Description |
|
File Types and Parsing Rules |
Use this option to define new file types to translate in Alchemy CATALYST using ezParse. |
|
Datasources |
Alchemy CATALYST is capable of extracting and translating the content of any SQL database format. These include Microsoft Access, Oracle databases, IBM DB2 databases, MySQL and Sybase. In fact, any database that provides an ADO connector can be translated using Alchemy CATALYST. Use this option to define connections to translate databases. |
|
Segmentation |
This option launches the Segmentation rules dialog |
