Overview: Project Statistics

Use the Project Statistics pane to view translation statistics about the currently active Project TTK. These statistics can help in determining the cost and schedule for a localization project.

What do you want to do?

Click on to view a detailed statistical report about your active Project TTK. This contains translation statistics about every item in a Project TTK.

Click on to view a summary statistical report about your active Project TTK.

Click on to save the contents of the Statistics pane to a CSV file. This file can then be used by 3rd Party applications such as MS Word and MS Excel to calculate project costs and schedules.

The exported CSV file will contain a mirror image of the information displayed in the Statistics pane. SO open and closed groups will be contained in the exported file.

Statistic reports can be customised by adding or remove columns from the Statistics pane.

Adding a new Column

Click on the header of the Statistics pane. Right click with the mouse and select Add Column from the popup menu.
Select new column from the list available on the screen.

Removing a Column

Click on the column that you want to remove in the Statistics pane.
Right click with the mouse and select Delete Column from the popup menu.

Sorting

To sort the Statistics pane by any column, simply right click it with the mouse and select Sort Ascending or Sort Descending from the popup menu.

Use to refresh the content of the Statistics pane. Alchemy CATALYST will re-calculate all project information and refresh the Statistic Report automatically.

	Words: Grand total of words in a Project TTK. This includes locked segments, Keywords and duplicates.
	Translatable: Number of words that are translatable in a Project. While segments that are locked and/or Keywords are not included in this wordcount, duplicates segments are individually included in this number.
	Translated: Number of words that are marked as Translated in a Project TTK. This includes all For Review, Leveraged and Signed-Off segments.
	For Review: Number of words that are marked For Review () in a Project TTK.
	Signed Off: Number of words that are marked as Signed-Off () in a Project TTK.
	Not Translated: Number of words that are untranslated in a Project TTK.
	Untranslated Uniques: Number of translatable words minus the total number of duplicate words.
	Untranslated Duplicates: Word count of untranslated duplicate segments in that Project TTK.
	Segments: Number of segments in a Project TTK.
	Total Resources: Number of resources in a Project TTK.