Alchemy CATALYST 11.0 Release Notes

Build 110132 SP1

Enhancements:

• Export to XLIFF - Inline tags are formatted correctly and the outputted file passes XLIFF validation tests.
• XML files with UTF-16 encoding are now correctly supported in XML Visual View.

Bug Fixes:

• Some memory leaks after closing a TTK file specific to DDF files have been identified and fixed.
• ezType - ezType completes translations although not enabled - fixed.
• ezType - CTRL+Shift+S caused text to be added by ezType when enabled - now fixed to just apply Sign-off status.

Build 110127

Enhancements:

• GDI Object Leaks which were causing instability issues have been detected and resolved.
• Memory now released on changing or discarding string list.

Bug Fixes:

• Focus on dialog resource in Navigator windows lost in Visual View meaning that dialog resizing could not take place using the keyboard - resolved.
• Special characters in string IDs not converted to XML character references in XLIFF export - resolved.
• Word Doc - Catalyst now correctly handles Hyperlinks in Doc file formats.
• Stability issue addressed where Auto Translate launched while Office Spellchecker enabled and Automatic Validation active.
• Issue when deleting sets of multiple files consecutively from the Navigator fixed.
• Insert files and folders or drag and drop files into a .ttk file - correct file encoding now read.
• Update Expert only updating XLIFF files correctly if they had the extension *.txlf - now fixed.
• The Status column in the Navigator pane now maintains consistency with resource type statuses.
• Memos now exported to glossary for BAML resources and Find & Replace in memos on BAML also implemented.
• Memos were not being reverted for some filetypes - resolved.
• Strings with line feeds - Space Markers on - insert inline tags no longer causes preceding tags to move position.
• Validate Expert - Mark validation errors now implemented for Inconsistent Keywords test and on all tests performed on Ribbon resource types.
• Validate Expert - now reports when Menu accelerator resource types contain Inconsistent Keywords.

Build 110117

Enhancements:

• Validate Expert results are now written to the results pane after processing each file or resource group, speeding up processing time.
• Accelerator Keys for the Export to XLIFF and Import from XLIFF options added.
• Error message now output to the results pane on importing XLIFF from child ttks created by Project Division Expert into parent ttk.

Bug Fixes:

• In the Validate Expert for the test Inconsistent Keywords the result hyperlinks for .NET resources was not scrolling the string into view and edits made in Translator Toolbar were not saved; this is resolved.
• Win32 binary files - PNG and Ribbon resources - issues relating to insertion and extraction resolved.
• Importing .ini file resulting in duplicated file lists in Leverage Expert TMs, Active TM and Term Sources; this is resolved.
• Issue where the length of string changed by 1 when the Max Size was applied; this is resolved.
• Deleting unused build references in build 110112 caused Leverage from .tm in Catalyst x64 to stall; this is resolved.

Build 110112

Enhancements:

• Improvements in processing time for Find and Replace and Apply Keywords/Locks operations in the UI implemented.
• Additional information provided in ezScript.chm and SDK11.chm

Bug Fixes:

• The SDK 11 is now updated to fully register the COM interface in the registry.
• Keywords now correctly displayed on strings containing line feeds.
• An issue with a particular string in a HTML script not being extracted correctly has been resolved.
• Filename entry field in the Update Expert's Select Files dialog now present.
• TMX as Active TM - parsing information text in status bar corrected.