Validate Expert: Options Tab

 

The Validate Expert can be configured to suit the testing requirements of the project. The Options tab is used to select the various types of tests that can be applied to the project.

For information on Validate Tests, please refer to Validate Expert Tests.

Configuration Options

Mark Validation Errors

 

Use this option to 'mark' segments that contain errors with a symbol in the string list.

Ignore locked items

 

Select this option to exclude locked strings from any validation checks.

Ignore Signed Off Segments

 

Select this option to skip segments that have a Signed-Off translations status.

Ignore error if present in source

 

Select this option to omit errors that exist in both the translated and original source files.

Ignore Untranslated Segments

 

Select this option to skip Untranslated segments.