File Save

Use the Save command to save the active Project.

If the project contains both source and target segments, Alchemy CATALYST saves it as a special bilingual format document called a Translation Toolkit and appends the .TTK file extension. The bilingual format holds all the information Alchemy CATALYST need to correctly identify source and target segments, formatting and tags.

When you have finished translating, use Extract File to save your files in their target language.

Saving TRADOS Compatible files

Use the File Export command to create TRADOS compatible TTX files. This is helpful if your client wishes to receive TRADOS TTX files back at the end of a translation project.

TRADOStag (TTX) is an XML-based file format for representing both tagged text output and bilingual data. TRADOStag provides a standard method for processing XML, HTML, SGML, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel and DTP file formats.

TTX replaces BIF as the file format for bilingual documents.