|
|
Shortcuts |
|
|
Shortcuts |
Alchemy CATALYST provides shortcuts to help you quickly work in projects without using the mouse. Additional keyboard shortcuts appear next to the command names in hover text on ribbons.
|
To do this: |
Press this Key Combination: |
|
Insert Files |
Ctrl+I |
|
Insert Files and Folders |
Ctrl+Alt+I |
|
Extract files |
Ctrl+E |
|
Extract Glossary |
Ctrl+G |
|
Find & replace |
Ctrl+F |
|
Set the focus in the QuickFind Search drop down list |
Ctrl+Alt+F |
|
To do this: |
Press this Key Combination: |
|
Add Glossary Term |
Ctrl+Alt+Y |
|
Copy source to target |
Alt+Ins |
|
Get current Term |
Alt+Down |
|
Get next Term |
Alt+Right |
|
Get previous Term |
Alt+Left |
|
Get translation |
Alt+Home |
|
Insert current placeable |
Ctrl+Alt+Down |
|
Insert next placeable |
Ctrl+Alt+Right |
|
Insert previous placeable |
Ctrl+Alt+Left |
|
Instantly Translate Duplicates |
Alt+PgDown |
|
Revert currently selected string to original |
Alt+Delete |
|
Selected text to concordance |
Ctrl+Alt+Up |
|
AutoTranslate |
Alt+Num* |
|
To do this: |
Press this Key Combination: |
|
Look segment |
CTRL+Shift+L |
|
Mark segment as Untranslated |
CTRL+Shift+U |
|
Mark segment as For Review |
CTRL+Shift+R |
|
Mark segment as Signed off |
CTRL+Shift+S |
|
Flag segment |
CTRL+Shift+F |
|
Go to Previous group (resource in navigator) |
CTRL+Shift+Y |
|
Go to previous segment |
CTRL+Shift+P |
|
Go to Next segment |
CTRL+Shift+N |
|
Go to Next group (resource in navigator) |
CTRL+Shift+X |
|
Go to Previous Untranslated segment |
CTRL+Alt+P |
|
Go to Next Untranslated segment |
CTRL+Alt+N |
|
Undo |
CTRL+Z |
|
Right to left text direction |
CTRL+Shift+J |
|
Toggle Space markers |
CTRL+H |
|
Perform Validation |
F5 |
|
Automate context links in Reference browser |
F10 |
|
Refresh context link in Reference browser |
F11 |
|
SpellCheck |
F4 |
|
Lock/Unlock Keyword |
Ctrl+Alt+K |
|
Fetch and display next translation suggestions from Active TMs |
Ctrl+[+] |
|
Fetch and display previous translation suggestions from Active TMs |
Ctrl+[-] |
|
Concordance Searching |
Ctrl+Alt+[Up Arrow] |
|
Add Glossary Term |
Ctrl+Alt+Y |
|
Go to Previous Untranslated string |
Ctrl+Alt+P |
|
Go to Next Untranslated String |
Ctrl+Alt+N |
|
Change case of selected text (toggle between 3 states) |
Shift+F3 |
|
Select word(s) |
CTRL+Shift+Left/Right arrow key |
|
Move to previous/next word |
CTRL+Left/Right arrow key |
|
To do this: |
Press this Key Combination: |
|
Cycle View modes |
F7 |
|
View Original |
Ctrl+Shift+O |
|
Show All strings |
Ctrl+Alt+A |
|
To do this: |
Press this Key Combination: |
|
Go to Next String while typing translations |
Enter |
|
Go to Previous String while typing translations |
Shift+Enter |
|
Revert Translation for highlighted string in string list |
Alt+Del |
|
Go to Next string in string list |
Ctrl+Shift+N |
|
Go to Previous string in string list |
Ctrl+Shift+P |
|
Go to Next resource Group in Navigator window |
Ctrl+Shift+X
|
|
Go to Previous Group in Navigator window |
Ctrl+Shift+Y |
|
To do this: |
Press this Key Combination: |
|
Alignment |
Ctrl+Shift+I |
|
Analysis |
Ctrl+R |
|
Auto Project Division |
Ctrl+D |
|
Cleanup |
Ctrl+B |
|
Comparison |
Ctrl+P |
|
Create Package |
Ctrl+K |
|
Layout Manager |
Ctrl+W |
|
Leverage |
Ctrl+L |
|
Manual Project Division |
Ctrl+Alt+D |
|
Project Division – Merge Projects |
Ctrl+Alt+M |
|
Pseudo Translate |
Ctrl+T |
|
Term Harvest |
Ctrl+G |
|
Update Expert |
Ctrl+U |
|
Validate Expert |
Ctrl+J |
|
Apply Keywords & Locks |
Ctrl+1 |
|
Remove Keywords & Locks |
Ctrl+2 |
|
Duplicate Expert |
Alt+D |
|
Lead/trail Spaces |
Alt+S |
The user interface consists of several windows (also called panes). Those can be resized and repositioned to suit the user’s preference.
The following shortcuts enable the user to make one of the window the active window, with the focus on it. Note a project must be opened to use the shortcuts.
|
To do this: |
Press this Key Combination: |
|
Results Window |
Ctrl+Alt+R |
|
Workspace Window |
Ctrl+Alt+W |
|
Translator Toolbar – Original field |
Ctrl+Alt+O |
|
Translator Toolbar – Translated field |
Ctrl+Alt+T |
|
To do this: |
Press this Key Combination: |
|
Export to XLIFF |
Ctrl+Alt+X |
|
Import to XLIFF |
Ctrl+Alt+L |
|
Export to TBX |
Ctrl+Shift+Q |
|
Export to Text |
Ctrl+Shift+G |
|
Export to TMX |
Ctrl+Shift+T |
|
Export to Trados WorkBench |
Ctrl+Shift+D |
|
Export to TTX |
Ctrl+Shift+C |
|
Export to Wordfast TXLF |
Ctrl+Shift+I |
|
Export to Wordfast TXML |
Ctrl+Shift+B |
