Power Translate Shortcut Keys

 

 

To do this: Press this Key Combination:
Add Glossary Term Ctrl+Alt+Y
Copy source to target Alt+Ins
Get current Term Alt+Down
Get next Term Alt+Right
Get previous Term Alt+Left
Get translation Alt+Home
Insert current placeable Ctrl+Alt+Down
Insert next placeable Ctrl+Alt+Right
Insert previous placeable Ctrl+Alt+Left
Instantly Translate Duplicates Alt+PgDown
Revert currently selected string to original Alt+Delete
Set translation (to Language Exchange) Alt+End
Selected text to concordance Ctrl+Alt+Up

     

Translator Toolbar Shortcut Keys

To do this: Press this Key Combination:
Perform Validation F5
Reference browser - Automatic F10
Reference browser - Refresh F11
Right  to left text direction Ctrl+Shift+J
SpellCheck F4
Lock/Unlock Keyword Ctrl+Alt+K

 

Views Shortcut Keys

To do this: Press this Key Combination:
Cycle View modes F7
View Original Ctrl+Shift+O

Show All strings

 Ctrl+Alt+A

 

Moving through strings Shortcut Keys

To do this: Press this Key Combination:
Go to Next String while typing translations Enter  
Go to Previous String while typing translations Shift+Enter
Revert Translation for highlighted string in string list Alt+Del
Go to Next string in string list Ctrl+Shift+N
Go to Previous string in string list    Ctrl+Shift+P
Go to Next resource Group in Navigator window Ctrl+Shift+X
Go to Previous Group in Navigator window  Ctrl+Shift+Y

 

Shortcut Keys for the EXPERTS ribbon

To do this: Press this Key Combination:
Alignment Ctrl+Shift+I
Analysis Ctrl+R
Auto Project Division Ctrl+D
Cleanup Ctrl+B
Comparison Ctrl+P
Create Package Ctrl+K
Layout  Manager Ctrl+W
Leverage Ctrl+L
Manual Project Division Ctrl+Alt+D
Porject Division - Merge Projects Ctrl+Alt+M
Pseudo Translate Ctrl+T
Term Harvest Ctrl+G
Update Expert Ctrl+U
Validate Expert Ctrl+J
Apply Keywords & Locks Ctrl+Alt+1
Remove Keywords & Locks Ctrl+Alt+2

  

Shortcut Keys to Activate Windows


The user interface consists of several windows (also called panes). Those can be resized and repositioned to suit the user's preference.
The following shortcuts enable the user to make one of the window the active window, with the focus on it. Note a project must be opened to use the shortcuts.
  
To do this: Press this Key Combination:
Navigator Window Ctrl+Alt+N
Results Window Ctrl+Alt+R
Workspace Window Ctrl+Alt+W
Translator Toolbar - Original field Ctrl+Alt+O
Translator Toolbar - Translated field Ctrl+Alt+T

 

Exporting Shortcut Keys

To do this: Press this Key Combination:
Export to XLIFF Ctrl+Alt+X
Import to XLIFF Ctrl+Alt+L
Export to TBX Ctrl+Shift+Q
Export to Text Ctrl+Shift+G
Export to TMX Ctrl+Shift+T
Export to Trados MultiTerm Ctrl+Shift+M
Export to Trados WorkBench Ctrl+Shift+D
Export to TTX Ctrl+Shift+C
Export to Wordfast TXLF Ctrl+Alt+W
Export to Wordfast TXML Ctrl+Shift+B

Additional Shortcut Keys

To do this: Press this Key Combination:
Extract Glossary Ctrl+G
Extract TMX Ctrl+Shift+T
Generate Report Ctrl+R
Find & replace Ctrl+F

 

Products or Versions Affected

  • Alchemy CATALYST 11.0 and higher.

 

Last updated with Catalyst 11.0.