Every string can be automatically validated using the Validate Expert . This Expert is very powerful and can detect nearly 90% of the common localization bugs introduced during the localization process. The tests that are carried out on strings include the following :-

point.bmp

Incorrect spelling

point.bmp

Inconsistent spaces

point.bmp

Inconsistent hotkey count

point.bmp

Mismatched empty string

point.bmp

Inconsistent hotkey character

point.bmp

Inconsistent format specifiers

For more information on the Validate Expert, please refer to About Validate Expert.