Use Retrieve to download localised content from an Alchemy Language Exchange into the currently active Project TTK. Translations will be downloaded only if the meta-data or trait information is an identical match between the Alchemy Language Exchange and the currently active Project TTK.

Retrieve is used by language specialists that want to review the localised content of a TM stored on an Alchemy Language Exchange server, modifying it in  Alchemy CATALYST and then republishing it later. This provides a powerful mechanism for managing the quality of shared TMs on the Alchemy Language Exchange server.

retrieve001.bmp

point.bmp

Project: Select a Project Name from the drop down list. This is  the root folder within which all your translations are stored. This folder is always off the root of your Alchemy Language Exchange server.

point.bmp

Sub-Project: Select a Sub Project Name from the drop down list.

point.bmp

TM: Select a TM name from the drop down list. This TM will be stored in the Sub-Project folder.

point.bmp

Creation Date: This is the creation date and time of a Translation Memory on an Alchemy Language Exchange Server,

point.bmp

TM Status: This is the status of a TM on an Alchemy Language Exchange server. The status can be:-

  • Initialised - translations have been published to this TM

  • Un-initialised  - no translations have been published to this TM

point.bmp

TM: Select a TM name from the drop down list. This TM will be stored in the Sub-Project folder.